Titel: Moderlös i Brooklyn
Författare: Jonathan Lethem
Översättare: Torkel Frazén
Sidantal: 320
Format: Inbunden med skyddsomslag
ISBN: 91-88818-61-6
Pris: 160 kronor

Belönad med:
- Gulddolken till årets bästa kriminalroman i England
- Natioanl book critics cirkle-priset till årets bästa roman i USA
- Amerikanska bibliotekssällskapets pris till årets bästa roman

För Lionel Essrog, som på sjuttiotalet växer upp på S:t Vincents pojkhem i Brooklyn, blir Frank Minna räddaren i nöden. Lionel lider av Tourettes syndrom, den okontrollerbara impulsen att ropa ut nonsens, röra allting, ändlöst sortera om föremål. Minna låter Lionel och tre andra föräldralösa barn hjälpa till med besynnerliga uppgifter. Som vuxna blir de fyra ”Minnamännen”, en kombinerad detektivbyrå och limousineservice, och deras liv kretsar kring Frank – kungen av Brooklyn i kraft av sin smarthet och de hemligheter han känner till. Ända tills Frank blir knivmördad och Lionel tvingas bli detektiv på allvar.

Om Moderlös i Brooklyn skrev kritikerna bland annat:

”Ett alldeles eget skimrande poetiskt språk fyllt av åtskillig särpräglad humor… Bokens dialog är gnistrande rappt realistisk, personskildringen ömsint och gripande och miljön vältecknad! Moderlös i Brooklyn … förtjänar läsare långt utanför deckarentusiasternas skara, då romanens kvaliteter är av det slaget att den ger läsaren en osedvanligt stark litterär upplevelse.”
– Sven-Ingmar Pettersson, Bibliotekstjänst

”Nyskapande, annorlunda och sorglustig roman av en av Amerikas ’hemliga litterära hjältar’.”
– Dagbladet, Oslo