Titel: Lolita
Författare: Vladimir Nabokov
Översättare: John-Henri Holmberg
Sidantal: 310
Format: pocket
ISBN: 91-88818-53-5
Pris: 44 kronor

Med sin roman Lolita blev Vladimir Nabokov världsberömd – och gjorde sig samtidigt omöjlig som Nobelpristagare i litteratur, trots att han redan flera gånger föreslagits.

För Lolita blev snabbt inte bara en av 1900-talets mest lästa utan också mest kontroversiella romaner. Den tragikomiska berättelsen om den medelålders litteraturvetaren Humbert Humberts kärlek till den tolvåriga ”nymfetten” Lolita har hyllats som århundradets enda övertygande kärleksberättelse och fördömts som pornografi, upphöjts till ett sällsynt litterärt mästerverk och censurförbjudits i flera länder.

1998 placerades Lolita av Modern Librarys kritiker- och litteraturvetarjury på fjärde plats bland 1900-talets 100 mest betydande engelskspråkiga romaner.

Lolita filmades 1962 av Stanley Kubrick med James Mason, Shelley Winters, Peter Sellers och Sue Lyon i huvudrollerna. 1997 filmades den på nytt av Andrian Lyne med Jeremy Irons, Melanie Griffith, Frank Langella och Dominique Swain. Det svenska debattklimatet de senaste åren har lett till att den nya filmen trots stort beröm från många utländska kritiker aldrig har biografvisats i Sverige.

Om Lolita har kritikerna bland annat skrivit:

”Exilryssen Nabokovs mästerverk är lika svartsynt tragikomiskt nu som när det först publicerades 1955. Läs den här nyutgåvan, njut av den undersköna prosan – och förvånas över att Lolita undgått att brännas på pedofildebattens bål.”
– Staffan Wilsson, Magazine Café