Titel: In i det blå
Författare: Nicola Griffith
Översättare: Ingela Bergdahl
Sidantal: 280
Format: Inbunden med skyddsomslag
ISBN: 91-88818-60-8
Pris: 188 kronor

Den första av den mångfaldigt prisbelönta brittiska författarinnan Nicola Griffiths romaner i översättning.
Aud Torvingen är dotter till en norsk diplomat och en amerikansk affärsman. Hon är en och åttio lång, hennes ögon är grå som cement och hon har dödat och kommer att döda. Aud Torvingen var fram till 29 års ålder poliskommissarie vid elitstyrkan ”Röda hundarna” och är numera privatpraktiserande livvakt, privatdetektiv och säkerhetsexpert i Atlanta, Georgia. Hon är en av den moderna thrillerlitteraturens mest fascinerande bekantskaper. I den första romanen om Aud blir hon indragen i en internationell intrig kring konstförfalskningar, droger, försäkringsbedrägeri – och mord.

”Överord finns knappast när man ska berömma den skickliga intrigkonsten och den mångsidiga briljansen i den här thrillern. Griffith lär skörda ytterligare beröm för sin elegant turnerade kriminalroman.”
– Washington Post

”Hennes hjältinna är lika sexig som TV-ikonen Xena… en blandning av eld och is, av den Nya södern och den Gamla världen. Ett fascinerande tillskott till de kvinnliga kriminalhjältinnorna.”
– Village Voice